See Segesta on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Gaule en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Italie en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Par l’intermédiaire de différentes langues (illyrien, ligure, etc.), de l’indo-européen commun *seĝh- ^([1]) (« posséder, prendre possession, victoire »). Apparenté à Segovia." ], "forms": [ { "form": "Segestă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Segestă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Segestăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Segestae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Segestae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Segestā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Italie en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "flumen Rutuba, oppidum Album Intimilium, flumen Merula, oppidum Album Ingaunum, portus Vadorum Sabatium, flumen Porcifera, oppidum Genua, fluvius Fertor, portus Delphini, Tigulia intus, Segesta Tiguliorum, flumen Macra, Liguriae finis. a tergo autem supra dictorum omnium Appenninus mons Italiae amplissimus, perpetuis iugis ab Alpibus tendens ad Siculum fretum.", "translation": "[En Ligurie se trouvent] le fleuve Rutuba; la ville Albium Intémelium, le fleuve Mérula; la ville Albium Ingaunum ; le port Vadum Sabatium; le fleuve Porcifera, Gênes; le fleuve Feritor, le port du Dauphin ;Tigullia; dans l'intérieur: Segestia des Tigullins; le fleuve Macra, limite de la Ligurie ; en arrière de toutes les localités ci-dessus énumérées, l'Apennin, la chaîne la plus considérable de l'Italie, qui s'étend sans interruption depuis les Alpes jusqu'au détroit de Sicile. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Sestri Levante, en Ligurie." ], "id": "fr-Segesta-la-name-KO38MG4g", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Ville de Sicile, actuelle Ségeste." ], "id": "fr-Segesta-la-name-xyqnixbM" }, { "glosses": [ "Ville de la Carnie, aussi appelée Segeste." ], "id": "fr-Segesta-la-name-BeCAa3eC" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Segesta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Gaule en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Italie en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voyez Segetia." ], "forms": [ { "form": "Segestă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Segestă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Segestăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Segestae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Segestae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Segestā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Segetia" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Variante de Segetia." ], "id": "fr-Segesta-la-name-aZ2huk00", "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Segesta" }
{ "categories": [ "Localités de Gaule en latin", "Localités d’Italie en latin", "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "Noms propres en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Par l’intermédiaire de différentes langues (illyrien, ligure, etc.), de l’indo-européen commun *seĝh- ^([1]) (« posséder, prendre possession, victoire »). Apparenté à Segovia." ], "forms": [ { "form": "Segestă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Segestă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Segestăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Segestae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Segestae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Segestā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Localités d’Italie en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "flumen Rutuba, oppidum Album Intimilium, flumen Merula, oppidum Album Ingaunum, portus Vadorum Sabatium, flumen Porcifera, oppidum Genua, fluvius Fertor, portus Delphini, Tigulia intus, Segesta Tiguliorum, flumen Macra, Liguriae finis. a tergo autem supra dictorum omnium Appenninus mons Italiae amplissimus, perpetuis iugis ab Alpibus tendens ad Siculum fretum.", "translation": "[En Ligurie se trouvent] le fleuve Rutuba; la ville Albium Intémelium, le fleuve Mérula; la ville Albium Ingaunum ; le port Vadum Sabatium; le fleuve Porcifera, Gênes; le fleuve Feritor, le port du Dauphin ;Tigullia; dans l'intérieur: Segestia des Tigullins; le fleuve Macra, limite de la Ligurie ; en arrière de toutes les localités ci-dessus énumérées, l'Apennin, la chaîne la plus considérable de l'Italie, qui s'étend sans interruption depuis les Alpes jusqu'au détroit de Sicile. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Sestri Levante, en Ligurie." ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Ville de Sicile, actuelle Ségeste." ] }, { "glosses": [ "Ville de la Carnie, aussi appelée Segeste." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Segesta" } { "categories": [ "Localités de Gaule en latin", "Localités d’Italie en latin", "Noms propres en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Voyez Segetia." ], "forms": [ { "form": "Segestă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Segestă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Segestăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Segestae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Segestae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Segestā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Segetia" } ], "categories": [ "Lexique en latin de la religion" ], "glosses": [ "Variante de Segetia." ], "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "religion" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Segesta" }
Download raw JSONL data for Segesta meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.